Englisch-Spanisch Übersetzung für test

probarSeñor Guardans Cambó, trataremos este caso así para probar. Mr Guardans Cambó, we will take this as a test case. Quizás merece la pena probar esta opción. It would perhaps be worth testing this option. No es factible probar todos los juguetes que se encuentran en el mercado en Europa. Not every toy that is placed on the market in Europe can be tested.
pruebaSeguridad general de los productos - Pruebas EEB General product safety - BSE tests ¡Necesitamos pruebas de resistencia, señor Oettinger! We need stress tests, Mr Oettinger! Es una prueba del euro en sí mismo. It is a test for the euro itself.

examinarLas pruebas ofrecen nuevas oportunidades de examinar un gran número de animales de manera rutinaria. The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis. Por ello, deberíamos examinar seriamente este instrumento. We should subject this instrument to serious testing in this respect. Por ello, las pruebas de resistencia de los bancos son un instrumento importante para examinar la resiliencia de los bancos ante crisis imprevistas. Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
testY necesitamos un test que se ajuste a la realidad. We also need a realistic test.
testear
examenEste examen es, sin embargo, un requisito previo para estudiar en la mayoría de las universidades angloamericanas. This test is, however, a prerequisite for study at most Anglo-American universities. El examen no pone en peligro ningún logro social de la Unión Europea. The test does not threaten any of the European Union's social achievements. A este respecto, la UE ha aprobado un examen práctico con buenas notas. In this respect the EU has passed a practical test with good marks.
probatura

Wörterbuch